US
GB
IN
DE
FR
IT
BR
SA
AE
QA
RS
HU
BG
RO
RU
Quick answer
Severance solo está disponible en Apple TV+ para toda la región hispanohablante. No hay otra plataforma legal donde verla. En España, México, Argentina y Colombia puedes acceder al mismo catálogo con doblaje y subtítulos en español latino y castellano. La serie renovó para una tercera temporada que se estrenará en 2027.
Apple TV+: la única ventana legal en 2026
Apple TV+ mantiene los derechos exclusivos de Severance a nivel global. No hay acuerdos de licencia con otras plataformas como Netflix, Prime Video o Movistar Plus+. La serie se produce internamente en Apple Studios, por lo que no se sublicencia a terceros.
En España, el servicio cuesta 9,99 € al mes. En México, 109 pesos mexicanos. En Argentina, 1.299 pesos argentinos (con impuestos incluidos puede duplicarse). En Colombia, 19.900 pesos colombianos. Todos los precios son de enero de 2026.
Apple TV+ no tiene planes con publicidad, pero ofrece prueba gratis de 7 días. También está disponible en paquetes como Apple One (desde 16,95 € en España) que incluye almacenamiento iCloud y Apple Music.
Temporadas disponibles y próximos estrenos
A principios de 2026 están completas las dos primeras temporadas de Severance. La temporada 2 se estrenó en enero de 2025 y consta de 10 episodios. Apple confirmó en marzo de 2025 la renovación para una tercera temporada, cuyo rodaje comenzó en otoño de 2025. La fecha estimada de estreno es el primer trimestre de 2027.
Cada episodio nuevo llega los viernes a las 00:00 hora local del país. En España se actualiza a las 00:00 CET, en México a las 00:00 CST, en Argentina a las 00:00 ART y en Colombia a las 00:00 COT.
Doblaje y subtítulos: opciones para cada región
Apple TV+ ofrece pistas de audio y subtítulos personalizados por región. En España, la serie tiene doblaje al español castellano (realizado en estudios de Madrid) y subtítulos en español castellano. En México, Argentina y Colombia, el doblaje predeterminado es español latino neutro, grabado en México y Colombia. Los subtítulos también están en español latino.
Puedes cambiar el idioma de audio y subtítulos desde el reproductor. La plataforma guarda la preferencia por perfil de usuario.
¿Hay alternativas legales en otros países?
No. Severance no está disponible en ninguna otra plataforma legal en ningún país hispanohablante. Ni siquiera en cadenas de televisión abierta o de pago. Al ser una producción propia de Apple, la compañía la retiene como exclusivo para su servicio.
En algunos países como Estados Unidos, la serie tampoco se licencia a otras plataformas. Es un caso atípico comparado con otras series de Apple que sí han llegado a Netflix o Prime Video años después de su estreno. Severance es demasiado estratégica para Apple: es su serie más vista y galardonada.
Por qué no puedes verla en otro lado (y no es culpa del VPN)
Las restricciones geográficas de Severance no son técnicas, sino económicas. Apple financia la serie con el presupuesto de su suscripción, no vendiendo derechos a terceros. La compañía prefiere que los usuarios se suscriban a Apple TV+ a que vean la serie en otra plataforma.
No hay bloqueo regional dentro del catálogo de Apple TV+: si tienes una suscripción activa, puedes ver la serie desde cualquier país. Pero no hay forma legal de verla sin pagar la suscripción. Usar una VPN para acceder a la prueba gratuita de otro país viola los términos de servicio y puede resultar en la cancelación de la cuenta.
Compara las opciones en tu país
Revisa los precios actualizados de Apple TV+ en tu país antes de suscribirte. En España, el coste mensual equivale a un café y un bollo al mes. En Argentina, la suscripción puede ser más cara por los impuestos. En México y Colombia, es comparable a un servicio de streaming medio.
Si compartes cuenta con familiares, el plan familiar permite hasta seis miembros por el mismo precio. También puedes agruparlo con Apple One si ya usas otros servicios de Apple.
Y si tu país no aparece en esta lista, escribe a soporte de Apple para conocer la disponibilidad exacta. La serie está disponible en todos los países donde opera Apple TV+, que son más de 100.