Quick answer
En 2026, la série originale La Casa de Papel et le spin-off Berlin sont disponibles en exclusivité sur Netflix dans tous les pays francophones. En France, Belgique, Suisse et Afrique francophone, l'abonnement Netflix (à partir de 7,99 €/mois en France) donne accès aux cinq saisons et à la première saison de Berlin, avec sous-titres et doublage en français. Aucune autre plateforme légale ne propose actuellement ces séries, en raison des droits d'exclusivité détenus par Netflix.
Netflix : la plateforme incontournable
Netflix reste le seul diffuseur officiel de l'univers La Casa de Papel. En France, l'abonnement standard avec pub coûte 7,99 €/mois, le standard sans pub 13,99 €/mois, et le premium 19,99 €/mois. En Belgique, les prix sont similaires (environ 8,99 € à 17,99 € selon le plan). En Suisse, comptez 12,90 CHF à 21,90 CHF. Dans les pays d'Afrique francophone (Côte d'Ivoire, Sénégal, Cameroun, etc.), l'abonnement est plus accessible, autour de 4 500 FCFA à 12 000 FCFA par mois.
Les cinq saisons de la série originale sont disponibles intégralement. La saison 5, sortie en 2021, est la dernière. Le spin-off Berlin, lancé fin 2023, a eu une première saison de 8 épisodes. Netflix n'a pas encore annoncé officiellement de saison 2, mais des rumeurs circulent pour une possible production en 2026 ou 2027. En attendant, tous les épisodes sont accessibles en français : le doublage est de qualité, avec les voix françaises historiques (notamment celle du Professeur par Jean-Pierre Michaël). Les sous-titres français sont également disponibles, ainsi que des options en anglais, allemand, néerlandais, etc.
Alternatives légales dans les pays francophones
En dehors de Netflix, aucune autre plateforme de streaming légale ne diffuse La Casa de Papel ou Berlin en 2026. Les droits d'exclusivité sont stricts et mondiaux. Cependant, si vous êtes en déplacement ou résidez dans un pays où Netflix est moins accessible, vous pouvez utiliser des services de location ou d'achat numérique. En France, la série n'est pas disponible sur Amazon Prime Video, Canal+, Disney+ ou Salto (Salto a d'ailleurs fermé en 2023). En Belgique, même constat : ni Proximus Pickx, ni VRT MAX, ni RTBF Auvio ne proposent la série. En Suisse, Swisscom TV ou Blue TV n'ont pas les droits non plus. En Afrique, des services comme Canal+ Afrique ou Showmax ne diffusent pas non plus la série, car Netflix a verrouillé les droits pour toute la zone francophone.
Si vous cherchez une alternative légale, vous pouvez acheter les épisodes ou saisons sur des plateformes de vidéo à la demande (VOD) comme Apple TV, Google Play Films, ou YouTube Films. En France, une saison coûte environ 14,99 € en HD. Mais attention : cela ne remplace pas un abonnement Netflix, car les épisodes sont achetés individuellement et non inclus dans un forfait. C'est une option pour ceux qui veulent posséder la série sans abonnement.
Pourquoi ces restrictions géographiques ?
Les restrictions géographiques de La Casa de Papel sont liées aux contrats de licence signés par Netflix avec la société de production espagnole Vancouver Media. Ces contrats sont négociés pays par pays, ou par zones linguistiques, pour maximiser les revenus. En France, Netflix a payé des droits exclusifs pour la diffusion en streaming, ce qui empêche toute autre plateforme de proposer la série. En Belgique, Suisse et Afrique, les mêmes accords s'appliquent, car Netflix a acheté les droits pour l'ensemble de la francophonie. Ces exclusivités sont courantes dans l'industrie : elles permettent aux producteurs de financer les séries et aux plateformes de fidéliser leurs abonnés. Ce n'est pas une question de censure ou de restriction arbitraire, mais un modèle économique standard.
Pour les téléspectateurs en Afrique francophone, l'offre Netflix est souvent moins chère, mais le catalogue peut différer légèrement. Heureusement, La Casa de Papel est disponible dans tous les pays africains où Netflix est présent. Si vous voyagez en dehors de la zone francophone, comme au Canada ou aux États-Unis, la série est aussi sur Netflix, mais avec des sous-titres et doublages adaptés.
Comparer les options selon votre région
Pour les téléspectateurs en France, l'abonnement Netflix est la solution la plus simple et économique. En Belgique, le prix est similaire, mais vérifiez si votre abonnement inclut le français (oui, par défaut). En Suisse, attention aux coûts plus élevés, mais la qualité du doublage français est identique. En Afrique, profitez des tarifs réduits, mais assurez-vous d'avoir une connexion internet stable pour le streaming en HD.
Si vous êtes en déplacement dans un pays où Netflix n'est pas disponible (comme la Chine ou la Corée du Nord), vous ne pourrez pas accéder légalement à la série. Dans ce cas, l'achat sur Apple TV ou Google Play reste une option, mais vérifiez les restrictions de territoire. Enfin, pour les fans de Berlin, gardez un œil sur les annonces Netflix : une saison 2 pourrait arriver en 2026 ou 2027, mais rien n'est confirmé.
N'hésitez pas à comparer les offres dans votre pays : le prix de Netflix varie, mais le contenu reste le même. Si vous voulez regarder La Casa de Papel en 2026, la réponse est claire : Netflix, et uniquement Netflix.